Petr Kořínek: Todes Fuge, Porta coeli
Ne
14 Října 2007
| 16:00 Karviná - kostel Povýšení sv. Kříže
Alfred Strejček - recitace
Program:
Petr Kořínek: Todes Fuge, Porta coeli
Petr Kořínek - Todes Fuge (Čtyřdílná skladba pro smíšený sbor a instrumentální soubor)
Hudba: PETR KOŘÍNEK
Text: PAUL CELAN
PAUL CELAN: NĚMÉ VŮNĚ PODZIMU (Přeložil Jakub Kostelník)
Paul Celan (1920-1970), vlastním jménem Paul Anczel, se narodil 23. 11. 1920 v Černovicích v rumunské Bukovině. Jednalo se o území bývalé rakouské monarchie, na kterém se střetávaly různé kulturní vlivy (rakouské, židovské, rumunské a slovanské). Vedle Nelly Sachsové a Jiřího Ohrensteina patří k básníkům židovského mýtu. V mládí Celan rád čítával Izáka Babela, který "píše jedním dechem o hvězdách a o kapavce", což lze s jistou nadsázkou říci i o poesii Celana.
Za II. světové války celá jeho rodina, nejbližší příbuzní a přátelé zahynuli v nacistických vyhlazovacích táborech. On sám se zachránil jen náhodou. V roce 1943 utekl k oddílům Rudé armády a jako saniťák se s nimi vrátil do Rumunska. Po válce pracoval jako redaktor v Bukurešti. V roce 1947 se odstěhoval do Vídně, kde vychází i jeho debut Písek z uren (Der Sand aus den Urnen, 1948). Od té doby je také zařazován mezi rakouské básníky (což není nelogické vzhledem k místu Celanova narození a vzhledem k historii tamějšího teritoria).
Vstupné:
120,- Kč Plná cena
60,- Kč Zlevněné (senioři, studenti, ZTP, ZTP/P)
Adresa:
kostel Povýšení sv. Kříže / Elevation of the Holy Cross Church
Karviná, Pivovarská 2/1 [49°51'12.688"N, 18°32'23.940"E]
CK Čedok
Masarykovo nám. 21/11, 733 01 Karviná
Tel: 596 311 010
Po - Pá: 09:00 - 17:00
Změna programu a umělců je vyhrazena.